Traduction de «heer vantilt roger » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2017, wordt aan de heer VANTILT Roger, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel.
Par arrêté royal du 8 octobre 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles est accordée, à sa demande, à Monsieur VANTILT Roger.

de heer VANTILT Roger, te GRIMBERGEN;
Mr VANTILT Roger, à GRIMBERGEN;

de heer VANTILT Roger, te GRIMBERGEN, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;
Mr VANTILT Roger, à GRIMBERGEN, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Roger VANTILT
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur Roger VANTILT

wordt Mevr. Emmanuelle COLLINGE, te Wellin, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer Roger VANTILT, te Strombeek-Bever, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Mme Emmanuelle COLLINGE, à Wellin, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, en remplacement de M. Roger VANTILT, à Strombeek-Bever, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 22 november 2010, dat in werking treedt op 29 november 2010, wordt de heer Olivier VANBELLINGHEN, te Dilbeek, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, ter vervanging van de heer Roger VANTILT, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 22 novembre 2010, qui entre en vigueur le 29 novembre 2010, M. Olivier VANBELLINGHEN, à Dilbeek, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie verrière, en remplacement de M. Roger VANTILT, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De heer Roger VANTILT, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel.
M. Roger VANTILT, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles.