Vertaling van "heer vastersavendts meent " (Nederlands → Frans) :

De heer Vastersavendts meent dat een veralgemeend systeem inderdaad aangewezen is.
M. Vastersavendts est d'avis qu'il serait effectivement indiqué d'élaborer un système global.

De heer Vastersavendts meent dat men los van de problematiek van een structurele aanpak, uitdrukkelijk in een uitdoofscenario dient te voorzien.
M. Vastersavendts estime qu'il faut prévoir explicitement un régime d'extinction, indépendamment de la problématique d'une approche structurelle.

De heer Vastersavendts meent dat voorliggend initiatief tegemoetkomt aan bepaalde noden.
M. Vastersavendts trouve que l'initiative à l'examen répond à certains besoins.

De heer Vastersavendts meent dat daden nodig zijn.
M. Vastersavendts estime que des actes sont nécessaires.

De heer Vastersavendts meent, na een eerste lezing van de betreffende arresten, dat deze stellen dat de Raad van state niet tussenkomt, indien de wetgever heeft beslist dat er een georganiseerd administratief beroep is tegen een administratieve sanctie bij een justitiële rechter.
Après une première lecture des arrêts en question, M. Vastersavendts croit comprendre que le Conseil d'État n'intervient pas lorsque le législateur décide qu'un recours administratif organisé contre une sanction administrative peut être formé devant une instance juridictionnelle.