Traduction de «heer velkeneers hugo » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 9 juli 2014, wordt met ingang van 1 augustus 2014, aan de heer Velkeneers, Hugo, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle - Provinciale dienst Limburg van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 9 juillet 2014, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux - service provincial Limbourg de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1 août 2014, à M. Velkeneers, Hugo.

De heer Velkeneers, Hugo, wordt ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden.
M. Velkeneers, Hugo, est autorisé à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit.