Vertaling van "heer vermeire kan hiermee " (Nederlands → Frans) :

De heer Vermeire kan hiermee akkoord gaan.
M. Vermeire partage ce point de vue.

De heer VERMEIRE BART, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VERMEIRE BART, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Luc VERMEIRE, eerste auditeur-afdelingshoofd, aangewezen als auditeur-generaal bij de Raad van State voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 9 juin 2017, Monsieur Luc VERMEIRE, premier auditeur chef de section, est désigné en qualité d'auditeur général au Conseil d'Etat pour un mandat de cinq ans.

Op 11 september 2017 heeft de heer Auditeur-generaal Luc VERMEIRE de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de Koning.
Le 11 septembre 2017, Monsieur l'Auditeur général Luc VERMEIRE a prêté le serment constitutionnel entre les mains du Roi.

worden de heer Olivier PIERLET, te Etterbeek, en mevrouw Sabine FANNES, te Kortenberg, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, respectievelijk ter vervanging van de heren Eddy DANO, te Eigenbrakel, en Jeroen VERMEIRE, te De Pinte, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Monsieur Olivier PIERLET, à Etterbeek, et Madame Sabine FANNES, à Kortenberg, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, en remplacement respectivement de Messieurs Eddy DANO, à Braine-l'Alleud, et Jeroen VERMEIRE, à De Pinte, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Uiteenzetting door de heer Vermeire, vertegenwoordiger van de syndicale organisaties
Exposé de M. Vermeire, représentant des organisations syndicales

De heer Vermeire stipt aan dat hij voorstander blijft van het syndicaal statuut zoals bepaald door de wet van 1974.
M. Vermeire souligne qu'il demeure partisan du statut syndical fixé par la loi de 1974.

De heer Vermeire legt volgende nota neer :
M. Vermeire dépose la note suivante:

Bij koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt aan de heer Jan VERMEIR (Nederlandse taalrol) op 28 februari 2017 's avonds, eervol ontslag verleend uit zijn functie van adviseur - klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelings-samenwerking.
Par arrêté royal du 18 avril 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée le 28 février 2017 au soir à Monsieur Jan VERMEIR (rôle linguistique néerlandais), conseiller - classe A3 au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.