Vertaling van "heer verreycken drie " (Nederlands → Frans) :

Daartoe dient hij met de heer Verreycken drie amendementen in (cf. Gedr. St., Senaat, 1995-1996, nr. 1-116/2).
Avec M. Verreycken, il dépose trois amendements à cet effet (cf. doc. Sénat, 1995-1996, nº 1-116/2).

De heer Verreycken c.s. dienen drie amendementen in (amendementen nrs. 29, 30 en 31).
M. Verreycken et consorts déposent trois amendements (amendements nº 29, 30 et 31).

De heer Verreycken verneemt wel dat er voor de problemen van de CDVU een subcommissie is opgericht maar stelt vast dat er drie jaar nadat de problemen zijn vastgesteld er nog geen oplossing is gevonden voor de problemen waarmee die dienst kampt.
M. Verreycken a toutefois appris que l'on a créé une sous-commission pour résoudre les problèmes du Service central des dépenses fixes, mais il fait observer que trois ans après avoir constaté leur existence, on n'a toujours pas résolu les problèmes auxquels ce service est confronté.

- Drie van de vijf vragen die de heer Verreycken mij stelt, hebben betrekking op lopende gerechtelijke dossiers.
- Trois des cinq questions de M. Verreycken ont trait à des dossiers judiciaires en cours.