Vertaling van "heer verreycken ertoe " (Nederlands → Frans) :

De heer Lozie stelt dat de redenering van de heer Verreycken ertoe leidt dat alleen slecht onderwijs in de andere landstaal mogelijk is.
Selon M. Lozie, le raisonnement de M. Verreycken implique qu'un enseignement dispensé dans l'autre langue nationale ne peut être que de piètre qualité.

De heer Verreycken dient amendement nr. 1 in (Stuk Senaat, nr. 2-523/2) dat ertoe strekt dit artikel te doen vervallen.
M. Verreycken dépose un amendement nº 1 (Doc. Sénat, 2-523/2) visant à supprimer cet article.

- De heer Verreycken heeft een amendement nr. 1 ingediend dat ertoe strekt een artikel 4bis in te voegen, luidende:
- M. Verreycken a déposé un amendement n° 1 tendant à insérer un article 4bis, libellé comme suit:

- De heer Verreycken heeft een amendement nr. 1 ingediend dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 5bis aan te vullen als volgt:
- M. Verreycken a déposé un amendement n° 1 tendant à compléter l'article 5bis proposé par ce qui suit:

- De heer Verreycken heeft een amendement nr. 2 ingediend dat ertoe strekt het voorgestelde lid aan te vullen als volgt:
- M. Verreycken a déposé un amendement n° 2 tendant à compléter l'alinéa proposé par ce qui suit: