Vertaling van "heer verreycken wenst " (Nederlands → Frans) :

De heer Verreycken wenst bovendien te vernemen van de heer Veestraeten wat er wordt bedoeld met « andere reisdocumenten » dan de documenten waarop de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking controle heeft.
M. Verreycken demande en outre à M. Veestraeten ce que l'on entend par « documents de voyage autres » que ceux contrôlés par le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement.

De heer Verreycken wenst, in verband met het aanvragen van groepsvisa, te weten waarom niet alle Schengen-landen overwegen om de groepsvisa af te schaffen.
En ce qui concerne les demandes de visas de groupe, M. Verreycken demande pourquoi tous les pays de l'espace Schengen n'envisagent pas la suppression de ce type de visa.

De heer Verreycken wenst recentere gegevens dan die welke de minister overhandigd heeft en die van 1994 dateren.
M. Verreycken souhaite obtenir des données plus récentes que les données datant de 1994 que le ministre a communiquées.

De heer Verreycken wenst meer uitleg over de minima en maxima binnen dewelke de gemeentebesturen bepaalde vergoedingen aan de brandweerleden zelf kunnen bepalen.
M. Verreycken demande des précisions sur les minimums et les maximums dans les limites desquels les administrations communales peuvent fixer elles-mêmes le montant de certaines indemnités.