Vertaling van "heer voggenhuber maakte daar kritische opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Wat jammer zou zijn, de heer Voggenhuber maakte daar kritische opmerkingen over, als wij juist de schuld naar elkaar en de verantwoordelijkheid naar elkaar zouden schuiven, omdat ik het juist ook belangrijk en waardevol vind, wat velen hier gezegd hebben, dat de 3 instellingen hier een verantwoordelijkheid in hebben.
Il serait désolant, ainsi que l’a souligné M. Voggenhuber dans ses remarques critiques, que nous en arrivions à nous blâmer et à nous rejeter la faute mutuellement. Il me paraît en effet important et précieux, comme l’ont répété de nombreux députés, que les trois institutions assument une responsabilité dans cette affaire.

En ik heb ook al een debat gehad bijna met de heer Van den Berg, mijn gewaardeerde landgenoot die een aantal kritische opmerkingen maakte.
J’ai aussi pratiquement tenu un débat avec M. van den Berg, mon très cher compatriote, qui a exposé un certain nombre de remarques critiques.