Traduction de «heer walter vandenbossche » (Néerlandais → Français) :

o Interpellatie van de heer Walter VANDENBOSSCHE tot de heer Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de uitvoeringsmodaliteiten van de mogelijkheden voor een waardig afscheid van de levensloos geboren foetus ».
o Interpellation de M. Walter VANDENBOSSCHE à M. Charles PICQUE, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « les modalités d'exécution des possibilités de se séparer dignement d'un foetus né sans vie ».

8. Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de dienstdoende regeling bij gemeentelijk personeel van de gemeente Vorst ».
8. Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « le règlement en vigueur pour le personnel de la commune de Forest ».

(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de dienstdoende regeling bij gemeentelijk personeel van de gemeente Vorst ».
(*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « le règlement en vigueur pour le personnel de la commune de Forest ».

- Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Dominiek Lootens-Stael tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de tweetaligheid van de plaatselijke besturen en de naleving van de taalwetgeving », de toegevoegde interpellatie van de heer Walter Vandenbossche betreffende « het taalrapport » en de toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix betreffende « het taalrapport 2005 ».
- Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de M. Dominiek Lootens-Stael à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le bilinguisme des pouvoirs locaux et le respect de la législation linguistique », l'interpellation jointe de M. Walter Vandenbossche concernant « le rapport linguistique » et de l'interpellation jointe de Mme Marie-Paule Quix concernant « le rapport linguistique 2005 ».

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie de Groote, Mevr. Isabelle Emmery, de heer Alain Daems, Mevr. Marion Lemesre, de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix, de heer Walter Vandenbossche en Mevr. Adelheid Byttebier) naar aanleiding van de recente gijzelingen en tot betuiging van steun aan journalisten en hun medewerkers en ter verdediging van de persvrijheid.
- Proposition de résolution (de Mmes Julie de Groote, Isabelle Emmery, M. Alain Daems, Mme Marion Lemesre, M. Jean-Luc Vanraes, Mme Marie-Paule Quix, M. Walter Vandenbossche et Mme Adelheid Byttebier), relative aux récentes prises d'otages et au soutien de journalistes et de leurs collaborateurs et à la liberté de la presse.