Vertaling van "heer werner debacker " (Nederlands → Frans) :

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties: Gewone leden: DE SOETE Filip, te Brugge; Mevrn.: DEBACKER Béatrice, te Sint-Agatha-Berchem; VAN DE COTTE Sandra, te Evergem; VANGELUWE Sylvie, te Koekelberg; DE FOUR Cathérine, te Kortenberg; DEPAEPE Grietje, te Lovendegem; DE SCHEPPER Stefanie, te Laakdal; VAN UFFELEN Nadine, te Dilbeek; De heer MERCKX Guido, te Halle; Mevr. WANTIEZ Laurence, te Kapelle-op-den-Bos; De heer VAN DEN BOSCH Marc, te Merelbeke; Mevr. TANT Ilse, te Jette; De heren: STRICKX Wim, te Erpe-Mere; HUJOEL Luc, te Oudergem; Mevr. VAN OVERWALLE Karine, te Merchtem; De heren: VERLINDEN Werner, te Rumst; VAN DEN BOSSCHE Walter, te Aalst; VAN DAMME Vincent, te Kapellen; Mevrn.: VANDER SCHUEREN Anne, te Grimbergen; PONT Chantal, te Charleroi; De heer GRIFNEE Fernand, te Ouffet.
- Nomination des membres de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité Par arrêté du Directeur général du 12 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité: 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs: Membres effectifs: DE SOETE Filip, à Bruges; Mmes: DEBACKER Béatrice, à Berchem-Sainte-Agathe; VAN DE COTTE Sandra, à Evergem; VANGELUWE Sylvie, à Koekelberg; DE FOUR Cathérine, à Kortenberg; DEPAEPE Grietje, à Lovendegem; DE SCHEPPER Stefanie, à Laakdal; VAN UFFELEN Nadine, à Dilbeek; M. MERCKX Guido, à Hal; Mme WANTIEZ Laurence, à Kapelle-op-den-Bos; M. VAN DEN BOSCH Marc, à Merelbeke; Mme TANT Ilse, à Jette; MM.: STRICKX Wim, à Erpe-Mere; HUJOEL Luc, à Auderghem; Mme VAN OVERWALLE Karine, à Merchtem; MM.: VERLINDEN Werner, à Rumst; VAN DEN BOSSCHE Walter, à Alost; VAN DAMME Vincent, à Kapellen; Mmes: VANDER SCHUEREN Anne, à Grimbergen; PONT Chantal, à Charleroi; M. GRIFNEE Fernand, à Ouffet.

De heer Werner Debacker, raadsheer in Sociale Zaken als werkgever bij het Arbeidshof te Antwerpen;
M. Werner Debacker, conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail d'Anvers;

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Werner Debacker
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Werner Debacker

Bij beschikking van 2 maart 2005 werd de heer Werner Debacker, ereraadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof te Antwerpen, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 1 april 2005, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 2 mars 2005, M. Werner Debacker, conseiller social honoraire au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 1 avril 2005, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2005 is de heer Vermeulen, Roger, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Debacker, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 31 août 2005, M. Vermeulen, Roger est nommé conseiller social effectif au titre d'employer à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Debacker, Werner, dont il achèvera le mandat.