Traduction de «heer wilfried kuckelkorn » (Néerlandais → Français) :

Aan de orde is het verslag (A5-0236/2004) van de heer Wilfried Kuckelkorn, namens de Begrotingscommissie, over de raming van de inkomsten en de uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2005.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0236/2004), de M. Kuckelkorn, au nom de la commission des budgets, sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement pour l’exercice 2005.

In het kader van de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2005 benoemde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 1 december 2003 de heer Wilfried Kuckelkorn tot rapporteur (overige afdelingen).
Dans le cadre de la procédure budgétaire pour l'exercice 2005, la commission des budgets a nommé Wilfried Kuckelkorn rapporteur pour le budget 2005, autres sections, au cours de sa réunion du 1 décembre 2003.