Traduction de «heer willems maakt » (Néerlandais → Français) :

De heer Willems maakt eerst enkele algemene opmerkingen.
M. Willems formule tout d'abord quelques remarques générales.

Het amendement nr. 1 van de heer Willems maakt gebruik van de optie om de richtlijn niet van toepassing te maken op de Belgische bankmakelaars.
L'amendement nº 1 de M. Willems repose sur l'option selon laquelle la directive ne s'applique pas aux courtiers bancaires belges.

De heer Willems wijst erop dat artikel 7 van het ontwerp 3-1313 ook gewag maakt van de personen die gesubrogeerd zijn in de rechten van het slachtoffer.
M. Willems fait remarquer que l'article 7 du projet 3-1313 mentionne également les personnes qui sont subrogées dans les droits de la victime.