Traduction de «heer willy heijens » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 12 september 2007 worden de heer Willy Heijens, Mevr. Leen Cortebeeck en Mevr. Sofie Hedebouw benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 april 2007 en wordt ingedeeld in de vakrichting Bevolking en Veiligheid.
Par arrêté royal du 12 septembre 2007, M. Willy Heijens, Mme Leen Cortebeeck et Mme Sofie Hedebouw sont nommés en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2007 et sont affectés dans la filière de métiers Population et Sécurité.

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2008 wordt, met ingang van 1 juni 2007, de heer Heijens, Willy, attaché, bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 in de vakrichting Bevolking en Veiligheid bij de Algemene Directie Cirsiscentrum van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 27 mars 2008, M. Heijens, Willy, attaché, est promu au titre d'attaché dans la classe A2 et dans la filière de métiers Population et Sécurité à la Direction générale Centre de Crise du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 juin 2007.