Traduction de «heer willy vermeulen » (Néerlandais → Français) :

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt een einde gemaakt aan de functie van de heer Willy Vermeulen, administrateur.
- Démission Par arrêté royal du 15 avril 2016, qui entre en vigueur le 1 juin 2016, il est mis fin aux fonctions de M. Willy Vermeulen, administrateur.

De heer Willy VERMEULEN, Penitentiair beambte bij de Gevangenis te Oudenaarde.
M. Willy VERMEULEN, agent pénitentiaire auprès de la Prison d'Audenaerde.

De heer Willy Vermeulen behoudt de graad van administrateur waarmee hij in overtal bekleed was uit hoofde van zijn aanwijzing als tweetalig adjunct bij het Hoog Comité van Toezicht, hij behoudt tevens zijn geldelijke rechten verbonden aan zijn bijzondere weddenschaal 15S en is gemachtigd de titel van administrateur te voeren.
M. Willy Vermeulen conserve le grade d'administrateur dont il était revêtu en surnombre de par sa désignation en tant qu'adjoint bilingue auprès du Comité Supérieur de Contrôle, il conserve également ses droits pécuniaires liés à son échelle de traitement particulière 15S et est autorisé à porter le titre d'administrateur.

Overwegende de e-mail van 14 september 2009 van de Federale secretaris van het ACOD waarbij de heer Robby DE KAEY, geboren op 21 september 1973, kwartierchef bij de gevangenis te Antwerpen, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor van de afvaardiging van het ACOD in de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep ter vervanging van de heer Willy VERMEULEN, penitentiair beambte;
Considérant le courrier électronique du 14 septembre 2009 du Secrétaire fédéral de la CGSP par lequel M. Robby DE KAEY, né le 21 septembre 1973, chef de quartier auprès de l'établissement pénitentiaire d'Anvers, est désigné en tant qu'assesseur suppléant de la délégation de la CGSP au sein de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale en remplacement de M. Willy VERMEULEN, agent pénitentiaire;

Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 wordt de heer Willy Vermeulen, geboren te Kapelle-op-den-Bos op 9 september 1953, die op 1 december 2004 titularis was van de geschrapte graad van adviseur bij het Hoog Comité van Toezicht, en bekleed was met de weddenschaal 13B, bezoldigd in de weddenschaal 15S, met ingang van 1 december 2004 benoemd in de klasse A3 met de titel adviseur en bekleed met de weddenschaal A32.
Par arrêté royal du 18 septembre 2008, M. Willy Vermeulen, né à Kapelle-op-den-Bos le 9 septembre 1953, qui était titulaire au 1 décembre 2004 du grade rayé de conseiller auprès du Comité supérieur de Contrôle, revêtu de l'échelle de traitement 13B et rémunéré dans l'échelle de traitement 15S, est nommé à la date du 1 décembre 2004 dans la classe A3 avec le titre de conseiller et revêtu de l'échelle de traitement A32.

Bij besluit van de voorzitter van het Directiecomité van 1 april 2008 wordt de heer Willy Vermeulen, adviseur bekleed met de graad van administrateur in overtal, aangewezen als Nederlandstalig tweetalig adjunct van de Franstalige directeur-generaal van het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, met ingang van 1 maart 2008.
Par arrêté du président du Comité de direction du 1 avril 2008, M. Willy Vermeulen, conseiller revêtu du grade d'administrateur en surnombre, est désigné comme adjoint bilingue néerlandophone auprès du directeur général francophone de la Direction générale Organisation judidicaire, à partir du 1 mars 2008.