Traduction de «heer windey antwoordt » (Néerlandais → Français) :

De heer Windey antwoordt dat hierover geen precieze cijfers bekend zijn.
M. Windey répond qu'on n'a pas de chiffres précis à ce sujet.

De heer Windey antwoordt op deze laatste vraag dat het « label » van OCMW-cliënt zeker geen invloed heeft op de kwaliteit van de zorg die de betrokkene krijgt.
À cette dernière question, M. Windey répond que le « label » de client CPAS n'a certainement aucune influence sur la qualité des soins que l'intéressé reçoit.

De heer Windey antwoordt dat de personen die door het OCMW worden doorgezonden voor de ziekenhuizen zowat de « veiligste » patiënten zijn, wat de betaling van de facturen betreft.
M. Windey répond que les personnes qui sont envoyées dans les hôpitaux par les CPAS sont pratiquement les patients « les plus sûrs » pour ce qui concerne le paiement des factures.

De heer Windey antwoordt dat de redenen waarom niet wordt betaald, niet worden geregistreerd.
M. Windey répond que les raisons du défaut de paiement ne sont pas enregistrées.

De heer Windey antwoordt dat dergelijke supplementen nooit ten laste worden genomen door het OCMW.
M. Windey répond que ces suppléments ne sont jamais pris en charge par le CPAS.