Vertaling van "heer windey werd benoemd " (Nederlands → Frans) :

2. Werd de heer Uros ILIC benoemd tot honorair Consul van België te Ljubljana.
2. Monsieur Uros ILIC a été nommé Consul honoraire de Belgique à Ljubljana.

Werd de heer Olivier GILLIER benoemd tot honorair Consul van België te San Juan met als ressort het eiland Porto Rico en de Amerikaanse Maagdeneilanden.
Monsieur Olivier GILLIER a été nommé Consul honoraire de Belgique à San Juan avec comme circonscription l'île de Porto Rico et les îles Vierges américaines.

3. Werd de heer Cyrille MICHEL benoemd tot honorair Consul van België te Portland met als ressort de Staten Idaho en Oregon en Clark County in de Staat Washington.
3. Monsieur Cyrille MICHEL est nommé Consul honoraire de Belgique à Portland avec comme circonscription les Etats d'Idaho et d'Oregon et Clark County dans l'Etat de Washington.

2. Werd de heer Mark COENJAERTS benoemd tot honorair Consul van België te Port Harcourt.
2. Monsieur Mark COENJAERTS a été nommé Consul honoraire de Belgique à Port Harcourt.

Gelet op het koninklijk besluit van 2 februari 2012 tot ontslag en benoeming van de voorzitter en leden van de raad van bestuur van bpost, waarbij de heer Arthur Goethals eervol ontslag werd verleend uit het mandaat van lid van de raad van bestuur en opnieuw tot lid van de raad van bestuur werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 2 février 2012 portant démission et nomination du président et des membres du Conseil d'administration de bpost, par lequel démission honorable pour le mandat de membre du Conseil d'administration a été accordée à M. Arthur Goethals et par lequel M. Arthur Goethals a été à nouveau nommé membre du Conseil d'administration;

De heer Franchimont werd benoemd tot voorzitter van de Commissie (7).
M. Franchimont a été nommé président de la Commission (7).

De heer Windey, voorzitter van de NAR, werd ook gehoord door het Adviescomité van gelijke kansen voor vrouwen en mannen.
M. Windey, président du CNT, a également été entendu par le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.

Een nieuwe voorzitter werd benoemd, namelijk de heer Arnoldi; de heer Wymeersch van de commissie bank-, financie- en assurantiewezen (CBFA) werd vervangen door zijn opvolger de heer Servais.
Wymeersch de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) a été remplacé par son successeur monsieur Servais.