Traduction de «heer winnen bert » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Planningscommissie - medisch aanbod, voorgedragen door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid : mevrouw WALRAEVENS Mieke ter vervanging van de heer WINNEN Bert, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 3. Est nommé membre suppléant de la Commission de planification offre médicale, sur la proposition du Ministre qui a la Santé Publique dans ses attributions : madame WALRAEVENS Mieke en remplacement de monsieur WINNEN Bert, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

de heer COPPEE Augustin, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer WINNEN Bert, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid;
M. COPPEE Augustin en qualité de membre effectif et M. WINNEN Bert en qualité de membre suppléant;

- De heer Winnen, Bert, wonende te Habay-la-Neuve;
- M. Winnen, Bert, domicilié à Habay-la-Neuve;

- Mevr. Pirson, Magali, wonende te Nijvel, plaatsvervanger voor de heer Bert Winnen;
- Mme Pirson, Magali, domiciliée à Nivelles, suppléante de M. Bert Winnen;

b) de heer Bert WINNEN van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
b) M. Bert WINNEN de l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité;