Traduction de «heer wolfgang schäuble » (Néerlandais → Français) :

de heer Wolfgang SCHÄUBLE minister van Financiën
M. Wolfgang SCHÄUBLE Ministre fédéral des finances

de heer Wolfgang SCHÄUBLE minister van Binnenlandse Zaken
M. Wolfgang SCHÄUBLE Ministre fédéral de l'intérieur

Ik dank het Duitse voorzitterschap, met name de minister van Binnenlandse Zaken, Wolfgang Schäuble, maar ook de heer Altmaier, voor de grote politieke betrokkenheid bij deze dossiers, en ik dank ook de vorige voorzitterschappen, met name het Finse voorzitterschap, die ook hard aan een overeenkomst hebben gewerkt.
Je voudrais remercier la présidence allemande, et en particulier le ministre de l'intérieur, Wolfgang Schäuble, mais également M. Altmaier, pour l'engagement politique fort qu'ils ont pris dans ces dossiers, ainsi que les présidences antérieures, en particulier la présidence finlandaise, qui a également travaillé dur pour parvenir à un accord.

Zo deed de Duitse minister van Financiën, de heer Wolfgang Schäuble, een concreet voorstel met betrekking tot de eurocrisis.
C'est le cas du ministre allemand des Finances, M. Wolfgang Schäuble, qui émet une proposition concrète ayant trait à la crise de la zone euro.

Wij vernamen dat Wolfgang Schäuble, de Duitse collega van de heer minister, wil dat zijn land 30.000 christelijke vluchtelingen uit Irak opvangt.
Il nous est revenu que votre collègue allemand, M. Wolfgang Schäuble, entend organiser l'accueil de 30.000 réfugiés chrétiens irakiens par son pays.