Vertaling van "heer wouter de vriendt " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs u naar het antwoord dat ik tijdens de commissie voor de Landsverdediging van 10 maart 2015 gegeven heb (vraag nr. 2495 van de heer Wouter De Vriendt, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 108, blz. 44).
Je vous renvoie vers la réponse que j'ai fournie lors de la commission de la Défense nationale du 10 mars 2015 (question n° 2495 de monsieur Wouter De Vriendt, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 108, p. 44).

Bij beschikking van 13 oktober 2016, werd de heer Wouters J., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 20 december 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Antwerpen te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 13 octobre 2016, M. Wouters J., a été désigné, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 20 décembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Anvers.

Bij koninklijk besluit van 17 december 2017, is mevrouw CAPPA Martine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van de heer WOUTERS Daniel wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 17 décembre 2017, Madame CAPPA Martine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Monsieur WOUTERS Daniel dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2017, wordt de heer Wouter DE COCK, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het jaar 2017-2018 een mandaat uit te oefenen van lesgever aan de Provinciale Academie voor Urgentiediensten en Lokale Overheden (PAULO) van de provincie Oost-Vlaanderen voor de cursussen "Besluiten opmaken en correct notuleren" en "Wetgevingsbronnen: efficiënt zoeken in juridische databanken".
Par arrêté royal du 15 octobre 2017, Monsieur Wouter DE COCK, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer pendant l'année 2017-2018 un mandat de chargé de cours à la Provinciale Academie voor Urgentiediensten en Lokale Overheden (PAULO) de la province de la Flandre orientale pour les cours "Besluiten opmaken en correct notuleren" en "Wetgevingsbronnen: efficiënt zoeken in juridische databanken".

Bij ministerieel besluit van 4 april 2017 wordt de heer Wouter POELS, ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te New York.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2017, Monsieur Wouter POELS, est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à New York.

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Wouter DETAVERNIER ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Wouter DETAVERNIER est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 1563 en 1583 54K1887009 Els Van Hoof ,CDV - Peter Luykx ,N-VA - Richard Miller ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Dallemagne ,cdH - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Tim Vandenput ,Open Vld - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Sarah Claerhout ,CDV - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Minister Didier Reynders ,MR - Dirk Van der Maelen ,sp.a -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 1563 et 1583 54K1887009 Els Van Hoof ,CDV - Peter Luykx ,N-VA - Richard Miller ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Dallemagne ,cdH - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Tim Vandenput ,Open Vld - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Sarah Claerhout ,CDV - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Ministre Didier Reynders ,MR - Dirk Van der Maelen ,sp.a -

1. Voor de cijfers van de operatie tegen Daesh in Irak tot en met 28 mei, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 243 van de heer volksvertegenwoordiger Wouter De Vriendt (zie vraag nr. 243 van 8 mei 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 29, blz. 256) Sinds 28 mei tot en met het einde van deze operatie hebben de Belgische F-16's 38 precisiebommen extra gebruikt.
1. Pour les chiffres de l'opération contre Daesh en Irak jusqu'à 28 mai inclus, je renvoie l'honorable membre à la réponse donnée à la question écrite n° 243 de monsieur Wouter De Vriendt (voir question n° 243 du 8 mai 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 29, p. 256) Du 28 mai jusqu'à la fin de cette opération, les F-16 belges ont utilisés 38 bombes de précision supplémentaires.

In een antwoord op de schriftelijke vraag van collega Wouter De Vriendt antwoordde minister De Croo dat hij er geen bezwaar tegen had dat er voor België een gelijkaardige studie zou worden uitgevoerd (vraag nr. 35, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 7, blz. 109).
Dans une réponse à la question écrite de mon collègue Wouter De Vriendt, le ministre De Croo avait indiqué qu'il n'avait "aucune objection à l'organisation d'une étude de ce type pour la Belgique" (question n° 35, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 7, p. 109).

Uit een antwoord van voormalig minister van Financiën op parlementaire vraag nr. 814 van de heer volksvertegenwoordiger Wouter De Vriendt van 19 maart 2014 bleek dat vanaf 2015 de vzw Sigedis over alle nodige informatie zou beschikken.
Il est ressorti d'une réponse du précédent ministre des Finances à la question parlementaire n° 814 de monsieur le député Wouter De Vriendt du 19 mars 2014 que l'ASBL posséderait toutes les informations requises à partir de 2015.