Vertaling van "heer young zegt " (Nederlands → Frans) :

De heer Young zegt het aantal onderhandelingen dat de kabelmaatschappijen voeren zorgwekkend toeneemt, want deze laatsten hebben verklaard dat ze slechts een contract met de SACD willen sluiten nadat ze een overeenkomst hebben gesloten met alle andere maatschappijen voor belangenbehartiging.
M. Young dit que la multiplication du nombre de négociations menées par les câblodistributeurs est préoccupante, puisque ces derniers ont dit ne vouloir conclure un contrat avec la SACD qu'après avoir conclu un contrat avec toutes les autres sociétés de gestion de droits.

De heer Young zegt dat men nog nooit de economische waarde heeft bepaald van de rechten van de nieuwe houders.
M. Young dit qu'on n'a jamais déterminé la valeur économique des droits des nouveaux titulaires.