Traduction de «heer yves demeuse » (Néerlandais → Français) :

wordt de heer Michaël HERBOTS, te Binche, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, ter vervanging van de heer Yves DEMEUSE, te Herstal, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Michaël HERBOTS, à Binche, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, en remplacement de Monsieur Yves DEMEUSE, à Herstal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Eric NEUPREZ, te Verviers, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Yves DEMEUSE, te Herstal, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Eric NEUPREZ, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Yves DEMEUSE, à Herstal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Yves DEMEUSE, te Herstal, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jacques MICHIELS, te Namen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Yves DEMEUSE, à Herstal, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Jacques MICHIELS, à Namur, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Yves DEMEUSE, te Herstal, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jacques MICHIELS, te Namen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Yves DEMEUSE, à Herstal, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Jacques MICHIELS, à Namur, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Artikel 1. De heer Michaël HERBOTS, te 7130 Binche, wordt als vertegenwoordiger van de werknemers, meer bepaald van het Algemeen Belgisch Vakverbond, ter vervanging van de heer Yves DEMEUSE, te 4041 Milmort, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1 . M. Michaël HERBOTS, à 7130 Binche, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Fédération générale du Travail de Belgique, en remplacement de Monsieur Yves DEMEUSE, à 4041 Milmort, dont il achèvera le mandat.