Traduction de «heer yves houyet » (Néerlandais → Français) :

De heer Yves Houyet, auditeur in de Raad van State, gedetacheerd om de functie van adjunct-directeur uit te oefenen binnen de cel algemeen beleid van de Vice-Eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid uit te oefenen.
M. Yves Houyet, auditeur au Conseil d'État, détaché pour exercer la fonction de directeur adjoint au sein de la cellule de politique générale de la Vice-Première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

de heer Yves HOUYET, auditeur in de Raad van State, gedetacheerd om de functie van adjunct-directeur uit te oefenen binnen de cel algemeen beleid van de Vice-Eerste Minister en Minister van Gezondheid;
M. Yves HOUYET, auditeur au Conseil d'Etat, détaché pour exercer la fonction de directeur adjoint au sein de la cellule de politique générale de la Vice-Première Ministre et ministre de la Santé publique;

Commandeur Mevrouw DESPRECHINS Dominique, Eerste adviseur bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2014 De heer HOUYET Yves, Staatsraad, met ingang van 15 november 2013.
Commandeur Madame DESPRECHINS Dominique, Première conseillère au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2014 Monsieur HOUYET Yves, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2010 wordt de heer Yves Houyet, auditeur in de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 10 janvier 2010, M. Yves Houyet, auditeur au Conseil d'Etat, est nommé Conseiller d'Etat.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2009, wordt de heer Yves Houyet, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om vanaf 1 november 2009 tot 1 november 2011, het ambt van assistent voor de cursus administratief recht aan de Rechtsfaculteit van de « Université libre de Bruxelles » uit te oefenen, ten belope van 30 uur per jaar.
Par arrêté royal du 29 septembre 2009, M. Yves Houyet, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer du 1 novembre 2009 au 1 novembre 2011, la fonction d'assistant à la Faculté de droit de l'Université libre de Bruxelles, pour le cours de droit administratif, à raison de 30 heures par an.

Bij koninklijk besluit van 3 juli 2009 wordt de detachering van de heer Yves Houyet, auditeur bij de Raad van State, bij het Kabinet van de Vice-Eerste Minister van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, met ingang van 3 mei 2009 's avonds, beëindigd.
Par arrêté royal du 3 juillet 2009, il est mis fin, à partir du 3 mai 2009 au soir, au détachement de M. Yves Houyet, auditeur au Conseil d'Etat, auprès du cabinet de la Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2008 wordt de detachering van de heer Yves Houyet, auditeur bij de Raad van State, bij het Kabinet van de Vice-Eerste Minister en de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, verlengd voor een periode van één jaar met ingang van 11 januari 2009.
Par arrêté royal du 12 décembre 2008, le détachement de M. Yves Houyet, auditeur au Conseil d'Etat, auprès du cabinet de la Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, est prorogé pour une période d'un an prenant cours le 11 janvier 2009.

de heer Yves Houyet, auditeur bij de Raad van State, gedetacheerd om de functie van adjunct-directeur uit te oefenen binnen de cel algemeen beleid van de vice-eersteminister en minister van Gezondheid uit te oefenen.
M. Yves Hoyet, auditeur au Conseil d'État, détaché pour exercer la fonction de directeur adjoint au sein de la cellule de politique générale de la vice-première ministre et ministre de la Santé publique.