Traduction de «heer yves villanoy bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 19 november 2017 is aan de heer Yves VILLANOY, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 januari 2018.
Par arrêté royal du 19 novembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 janvier 2018 à Monsieur Yves VILLANOY, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service Public Fédéral Mobilité et Transports.

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt de heer Yves-Marie François, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO5A402 bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen en Sociale actie, buitendiensten, Directie Luxemburg.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, M. Yves-Marie François, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO5A402 à la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux et Action sociale, services extérieurs, Direction du Luxembourg.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Yves THYS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Yves THYS est promu à titre définitif, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 10 november 2012 wordt de heer Yves VILLANOY, klasse A2, met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in het Frans taalkader, met uitwerking op 1 juli 2012.
Par arrêté royal du 10 novembre 2012, M. Yves VILLANOY, classe A2, avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans le cadre linguistique français, avec effets au 1 juillet 2012.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2014 wordt de heer Desaive, Pierre-Yves (F), geboren op 20 juni 1968, assistent bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 octobre 2014, M. Desaive, Pierre-Yves (F), né le 20 juin 1968, assistant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2009, wordt de heer Yves VILLANOY, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Franse taalkader, met uitwerking op 1 mei 2009.
Par arrêté royal du 31 juillet 2009, M. Yves VILLANOY, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique français, avec effets au 1 mai 2009.

- wordt de heer Yves Bertholet bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- promeut Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Yves Bertholet;

Bij koninklijk besluit van 14 juli 2004 wordt de heer Yves Villanoy bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 juli 2004.
Par arrêté royal du 14 juillet 2004, M. Yves Villanoy est promu au grade de conseiller adjoint, au sein du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1 juillet 2004.