Traduction de «heer zenner meent » (Néerlandais → Français) :

De heer Zenner meent ook, in strijd met wat men vaak denkt, dat de strijd tegen de fraude relatief eenvoudig is. Vaak is het een zaak van gezond verstand.
M. Zenner estime aussi que, contrairement à ce que l'on pense souvent, la lutte contre la fraude est relativement simple.

De heer Zenner meent dat overleg tussen overheid en privé-sector belangrijk is.
M. Zenner estime que la concertation entre le public et le privé est importante.

De heer Zenner meent dat het wetsvoorstel sympathiek oogt, doch wenst van de minister van Financiën meer preciseringen te bekomen over de budgettaire impact
M. Zenner trouve la proposition intéressante à première vue, mais il souhaiterait avoir quelques précisions du ministre des Finances concernant l'impact budgétaire.

De heer Zenner meent dat er in zo'n geval geen sprake is van de geheimhouding van het gerechtelijk onderzoek.
M. Zenner estime qu'il n'y a pas de secret de l'instruction dans un tel cas.

De heer Zenner meent dat artikel 5, § 4, het bestaan vaststelt van een Europees akkoord over het feit dat euthanasie en abortus in het licht van artikel 2 EVRM, niet mogen worden beschouwd als opzettelijke doodslag, noch als ernstige slagen en verwondingen.
M. Zenner estime pour sa part que l'article 5, § 4, établit l'existence d'un accord européen sur le fait que l'euthanasie et l'avortement ne peuvent être considérés, au regard de l'article 2 CEDH, comme un homicide volontaire ni comme des coups et blessures graves.