Vertaling van "heerlen " (Nederlands → Frans) :

Bij de beslissing van 21/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER HEERLEN gelegen Wijngaardsweg 44 te 6412 PJ HEERLEN, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/06/2016, VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER HEERLEN sise Wijngaardsweg 44 à 6412 PJ HEERLEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

8° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Internationaal Team Grensoverschrijdend Werken en Ondernemen (GWO) (functieclassificatie : DFI005) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (Centrum KMO Hasselt - Tewerkstelling in Heerlen (Nederland)) (PO-code : A2-0118-029).
8° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Internationaal Team Grensoverschrijdend Werken en Ondernemen (GWO) (classification de fonction : DFI005) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité (Centre KMO Hasselt - Détachement à Heerlen (Pays-Bas)) (code PO : A2-0118-029).

Bij de beslissing van 30/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ERA PARKSTAD TRANSPORT (ondernemingsnummer 62019910) gelegen Nachtegaalstraat 48 te 6414 TX HEERLEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 30/09/2015, ERA PARKSTAD TRANSPORT (numéro d'entreprise 62019910) sise Nachtegaalstraat 48 à 6414 TX HEERLEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 21/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER HEERLEN gelegen Wijngaardsweg 44, te 6412 PJ HEERLEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/06/2016, VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER HEERLEN sise Wijngaardsweg 44, à 6412 PJ HEERLEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Tijdens de conferentie van de burgemeesters van de MAHHL-steden (Maastricht, Aken, Hasselt, Heerlen en Luik) op 2 december 2015 in Luik, heeft de Maastrichtse burgemeester Annemarie Penn-te Strake de in de gemeenteraad van Maastricht geuite bekommernissen met betrekking tot de veiligheid van de kerncentrale van Tihange, ter tafel gebracht.
Lors de la Conférence des bourgmestres des villes MAHHL (Maastricht, Aix, Hasselt, Heerlen et Liège) qui a eu lieu le 2 décembre 2015 à Liège, la bourgmestre de Maastricht, Mme Penn-te Strake, a relayé les préoccupations exprimées au conseil communal de Maastricht quant à la sécurité de la centrale nucléaire de Tihange.

Zo ja, zou het mogelijk zijn een tripartiete overeenkomst voor het EPICC-centrum te sluiten, zodat het personeel dat naar Heerlen werd gedetacheerd in België kan worden vervangen?
Dans l'affirmative, serait-il envisageable de conclure un accord tripartite relatif à l'EPICC de sorte que le personnel qui a été détaché à Heerlen puisse être remplacé en Belgique?

Deze behoren formeel tot de centrale directie internationale samenwerking en worden van daaruit afgedeeld naar het gemeenschappelijk centrum voor politiesamenwerking in Heerlen. 2. De Federale Politie bereidt momenteel de onderhandelingen voor met Duitsland over een nieuw bilateraal verdrag ter vervanging van het akkoord uit 2000.
En effet, ces derniers appartiennent formellement à la direction centrale de la coopération policière internationale, qui les détache au centre commun de coopération policière à Heerlen. 2. La police fédérale prépare en ce moment les négociations avec l'Allemagne pour un nouveau traité bilatéral qui remplacerait l'accord de 2000.

2. Zo ja, zou er voor het vermelde coöperatiecentrum geen tripartiete overeenkomst kunnen worden gesloten opdat de personeelsleden die in Heerlen tewerkgesteld zijn in België vervangen zouden kunnen worden?
2. Si oui, ne serait-il pas envisageable de trouver un accord tripartite pour ledit centre de coopération afin que les effectifs déployés à Heerlen peuvent être remplacés en Belgique?

Het klopt echter dat er geen specifiek verdrag bestaat dat de werking regelt van het gemeenschappelijk centrum voor politiesamenwerking in Heerlen, beter bekend als EPICC.
Il est toutefois exact qu'il n'existe aucun traité spécifique régissant le fonctionnement du centre commun de coopération policière à Heerlen, mieux connu sous le nom d'EPICC.

De programma's voor Amsterdam, Rotterdam en Heerlen zijn op 20 september 2001 goedgekeurd. Amsterdam en Rotterdam ontvangen 8,94 miljoen EUR uit het EFRO, Heerlen krijgt 11,92 miljoen EUR.
Ils concernent respectivement Amsterdam, Rotterdam et Heerlen, et ils ont été approuvés le 20 septembre 2001. Amsterdam et Rotterdam reçoivent 8,94 millions d'euros du FEDER, et Heerlen 11,92 millions.