Vertaling van "heerser onderhevig zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan snel bederf onderhevig
susceptible d'une détérioration rapide

Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer
Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | ATP [Abbr.]

aan bederf onderhevige goederen | bederfelijke waren
marchandise périssable

tegoeden onderhevig aan kasreserveverlichtingen
dépôt à la banque centrale au titre du coefficient de trésorerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar ondanks de groei in het BBP blijft de ontwikkeling achter bij die van andere olierijke landen en is Libië een van de minder gediversifieerde economieën in de regio, waarbij investeringen vanuit het buitenland aan de grillen van de onvoorspelbare heerser onderhevig zijn.
Mais malgré les taux de croissance du PIB, le développement du pays est en retard par rapport aux autres pays riches en pétrole, et la Libye compte parmi les économies les moins diversifiées dans la région, les investissements étrangers restant à la merci des décisions imprévisibles de son dirigeant.