Vertaling van "heffen watering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heffen van | gewichten | heffen van | zware voorwerpen | lopen van marathon | roeien
aviron course de marathon soulèvement de:objets lourds | poids |

belasten | belasting (heffen op | belasting (heffen op)
taxation

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

arbeidsmiddel voor het hijsen of heffen van lasten
équipement de travail servant au levage de charges

een belasting heffen
lever un impôt

heffen
lever

Heffen
levage

boeterente heffen
percevoir des intérêts à titre de pénalité

arret voor het heffen
dispositif d'arrêt d'élévation

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Het vermogen van de watering komt toe aan de toekomstige beheerders naar rato van het aantal kilometer te beheren waterlopen en zal aangewend worden voor onderhouds- en herstellingswerken, uit te voeren binnen het ambtsgebied van de op te heffen watering.
Art. 3. Le patrimoine de la wateringue revient au futurs gestionnaires au prorata du nombre de kilomètres de cours d'eau à gérer et sera utilisé pour des travaux d'entretien et de réparation, à exécuter au sein de la circonscription administrative de la wateringue à supprimer.

Overwegende dat het vermogen van de watering, bestaande uit geldelijke middelen, zal verdeeld worden onder de toekomstige beheerders en zal worden aangewend om onderhouds- en herstellingswerken uit te voeren binnen het ambtsgebied van de op te heffen watering; dat het pompstation overgedragen wordt aan het provinciebestuur;
Considérant que le patrimoine de la wateringue, constitué de moyens financiers, revient aux futurs gestionnaires et qu'il sera utilisé à des fins d'entretien et de réparation, à exécuter dans le ressort de la wateringue à abroger; que la station de pompage sera transférée à l'administration provinciale;

Art. 3. Het vermogen van de watering De Goren, bestaande uit geldelijke middelen, zal verdeeld worden onder de toekomstige beheerders zoals bepaald in artikel 2 naar rato van het aantal kilometer te beheren waterlopen, en zal worden aangewend om onderhouds- en herstellingswerken uit te voeren binnen het ambtsgebied van de op te heffen watering.
Art. 3. Le patrimoine de la wateringue « De Goren », constitué de moyens financiers, revient au futurs gestionnaires, tel qu'indiqué à l'article 2 au prorata du nombre de kilomètres de cours d'eau à gérer, et sera utilisé à des fins d'entretien et de réparation, à exécuter dans le ressort de la wateringue à abroger.

Art. 3. Het vermogen van de watering Het Vrijgeweid komt toe aan de toekomstige beheerder, met name de provincie West-Vlaanderen, en zal aangewend worden voor onderhouds- en herstellingswerken, uit te voeren binnen het ambtsgebied van de op te heffen watering.
Art. 3. Le patrimoine de la wateringue 'Het Vrijgeweid' revient au futur gestionnaire, notamment la province de la Flandre Occidentale, et sera utilisé pour les travaux d'entretien et de réparation, à exécuter dans le ressort de la wateringue à abroger.

Het is bijzonder treurig dat men het kennelijk geen prioriteit vindt om de belastingparadijzen op te heffen, voedselsoevereiniteit en -veiligheid te bevorderen, op te komen voor goede openbare diensten en het recht van regeringen te respecteren om hun economie en hun openbare diensten, met name op het terrein van gezondheidszorg, onderwijs, water, cultuur, communicatie en energie, in stand te houden.
Il est déplorable que l’on n’ait pas accordé une priorité absolue à l’élimination des paradis fiscaux, à la promotion de la souveraineté et de la sécurité alimentaires, au soutien des services publics de qualité et au respect du droit des gouvernements de préserver leur économie et leurs services publics, en particulier dans les domaines de la santé, de l’enseignement, de l’eau, de la culture, des communications et de l’énergie.

3. roept de Iraakse regering op haar blokkade van het kamp op te heffen en de juridische status van "beschermde personen" overeenkomstig het Verdrag van Genève van de bewoners van kamp Ashraf te eerbiedigen, en zich te onthouden van alle maatregelen die hun leven of veiligheid in gevaar kunnen brengen, door te zorgen voor volledige toegang tot voedsel, water, medische verzorging en bevoorrading, brandstof, familieleden en internationale humanitaire organisaties;
3. demande au gouvernement iraquien de mettre fin à son blocus du camp d'Achraf et de respecter le statut juridique de "personnes protégées", au sens des conventions de Genève, dont bénéficient les résidents de ce camp et de renoncer à toute initiative qui mettrait leur vie ou leur sécurité en danger, notamment en les privant du libre accès à la nourriture, à l'eau, au matériel et aux soins médicaux, aux carburants, ainsi que de leurs contacts avec les membres de leurs familles et avec les organisations humanitaires internationales;

3. roept de Iraakse regering op haar blokkade van het kamp op te heffen, de juridische status van "beschermde personen" overeenkomstig de Verdragen van Genève van de bewoners van kamp Ashraf te eerbiedigen en zich te onthouden van alle maatregelen die hun leven of veiligheid in gevaar zouden kunnen brengen, namelijk door hun volledige toegang te bieden tot voedsel, water, medische verzorging en bevoorrading, brandstof, familieleden en internationale humanitaire organisaties;
3. demande au gouvernement iraquien de mettre fin à son blocus du camp d'Achraf et de respecter le statut juridique de "personnes protégées", au sens des conventions de Genève, dont bénéficient les résidents de ce camp et de renoncer à toute initiative qui mettrait leur vie ou leur sécurité en danger, notamment en les privant du libre accès à la nourriture, à l'eau, au matériel et aux soins médicaux, aux carburants, ainsi que de leurs contacts avec les membres de leurs familles et avec les organisations humanitaires internationales;