Traduction de «heffingsmodaliteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heffingsmodaliteiten | regels voor belastingheffing
méthode d'imposition | modalité d'imposition | mode d'imposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Wat de zuiveringsprijzen betreft die in 2006 en 2007 van toepassing zijn, op basis van de heffingsmodaliteiten voorzien door de ordonnantie van 29 maart 1996 tot instelling van een belasting op het storten van afvalwater waarvan de herroeping voorzien is in artikel 70 van de ordonnantie;
- En ce qui concerne les prix d'assainissement applicables en 2006 et 2007, sur base des modalités de taxation prévues par l'ordonnance du 29 mars 1996 instituant une taxe sur le déversement des eaux usées dont l'abrogation est prévue à l'article 70 de l'ordonnance;