In de EU-lidstaten is een heftig debat ontstaan over het gevaar dat het gebruik van nieuwe technologie en de uitwisseling van reizigersgegevens om terroristen op te sporen een schending zou vormen van de burgerrechten, alsmede de eerder goedgekeurde richtlijn inzake het opnemen van telefoongesprekken.
Un vif débat se déroule dans les États membres de l'Union européenne à l'égard de la menace que le recours aux nouvelles technologies et à la mise en commun des données relatives aux passagers, en vue de la détection de terroristes, représenterait pour les libertés publiques des citoyens, la directive sur l'enregistrement des conversations téléphoniques, adoptée précédemment, comportant aussi ce risque.
