Traduction de «helaas al ontsierd » (Néerlandais → Français) :

Deze campagne wordt helaas al ontsierd door diverse gewelddadige voorvallen en enkele specifieke incidenten.
Malheureusement, la campagne a déjà été marquée par plusieurs épisodes de violence et par certains incidents particuliers.

Helaas wordt het ontsierd door inopportune toevoegingen, die niet voor rekening van de rapporteur komen. Deze hebben betrekking op nationale polemieken die weinig te maken hebben met de mensenrechten op Europees niveau.
Malheureusement, il a été souillé par des insertions inopportunes, non souhaitées par le rapporteur, de questions particulières, relatives à des polémiques nationales qui n'ont pas grand chose à voir avec la dimension européenne des droits de l'homme.