Traduction de «helaas krijgen hulpverleners steeds moeilijker » (Néerlandais → Français) :

Maar helaas krijgen hulpverleners steeds moeilijker toegang en is hun veiligheid steeds meer bedreigd geworden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-18]

Toutefois, l'acheminement de l'aide humanitaire et la sécurité du personnel humanitaire comportent des risques croissants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-18]

Jongeren krijgen het steeds moeilijker om een huis te kopen of te bouwen, zelfs wanneer zij een baan en een vast inkomen hebben.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les jeunes éprouvent de plus en plus de difficultés à acheter ou à construire une maison, même lorsqu'ils disposent d'un emploi et d'un revenu fixe.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Jongeren krijgen het steeds moeilijker om een huis te kopen of te bouwen, zelfs wanneer zij een baan en een vast inkomen hebben.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les jeunes éprouvent de plus en plus de difficultés à acheter ou à construire une maison, même lorsqu'ils disposent d'un emploi et d'un revenu fixe.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Dat betekent dat de Europeanen steeds hogere energierekeningen krijgen die steeds moeilijker te betalen zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

Il en résulte des factures énergétiques en hausse pour les Européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-26]

De intermediairen op de arbeidsmarkt, zowel de VDAB als de privé-uitzendbureaus, krijgen het niet alleen steeds moeilijker om de vacatures in te vullen, maar wat erger is, zij vinden ook steeds moeilijker kandidaten voor hun opleidingen, hoewel voor onvoldoende gekwalificeerde werkzoekenden de oplossing toch in vorming ligt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les intermédiaires sur le marché du travail, tant le VDAB que les agences privées de travail intérimaire, ont de plus en plus de difficultés à pourvoir aux postes vacants et, ce qui est plus grave, ils ont de plus en plus de mal à trouver des candidats pour suivre leurs formations, bien que la solution au problème du manque d'effectifs qualifiés réside dans la formation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De intermediairen op de arbeidsmarkt, zowel de VDAB als de privé-uitzendbureaus, krijgen het niet alleen steeds moeilijker om de vacatures in te vullen, maar wat erger is, zij vinden ook steeds moeilijker kandidaten voor hun opleidingen, hoewel voor onvoldoende gekwalificeerde werkzoekenden de oplossing toch in vorming ligt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Les intermédiaires sur le marché du travail, tant le VDAB que les agences privées de travail intérimaire, ont de plus en plus de difficultés à pourvoir aux postes vacants et, ce qui est plus grave, ils ont de plus en plus de mal à trouver des candidats pour suivre leurs formations, bien que la solution au problème du manque d'effectifs qualifiés réside dans la formation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Helaas wordt het steeds moeilijker om zulke getalenteerde mensen aan te trekken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Il devient malheureusement difficile de rester compétitif pour attirer de tels talents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

Helaas wordt het steeds moeilijker om zulke getalenteerde mensen aan zich te binden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Il devient malheureusement difficile de rester compétitif pour attirer de tels talents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Naarmate de prijs verder daalt, zullen zij het steeds moeilijker krijgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Leur situation sera de plus en plus difficile à mesure que les prix diminueront.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

Om onbekende redenen zou het voor privéklinieken steeds moeilijker zijn die anesthesiegassen bij gewone apothekers te krijgen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Pour une raison inconnue, les cliniques privées rencontreraient de plus en plus de difficultés à obtenir ces gaz anesthésiques auprès des pharmacies ordinaires et devraient rechercher un fournisseur à l'étranger, ce qui implique une augmentation du coût.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : helaas krijgen hulpverleners steeds moeilijker zelfs jongeren krijgen krijgen het steeds steeds moeilijker hogere energierekeningen krijgen europeanen steeds krijgen niet alleen steeds alleen steeds moeilijker helaas wordt het steeds steeds moeilijker krijgen zij het steeds apothekers te krijgen privéklinieken steeds privéklinieken steeds moeilijker

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'helaas krijgen hulpverleners steeds moeilijker' ->

Date index: 2021-12-28