Vertaling van "helder juridisch kader " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juridisch kader
cadre juridique

Groep Juridisch Kader
Groupe Cadre juridique

communautair juridisch kader inzake samenwerking
cadre juridique communautaire en matière de coopération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is dus de bedoeling een helder juridisch kader te scheppen, dat de veiligheid kan garanderen en het vertrouwen van de gebruikers kan doen toenemen.
L'objectif est donc de créer un cadre juridique clair, susceptible de garantir la sécurité et de renforcer la confiance des utilisateurs.

1. De rapporteur wijst op het belang van een helder juridisch kader als grondslag voor de VPO.
1. Le rapporteur tient à rappeler l'importance de la clarté du cadre juridique, qui forme la base de l'APV.

2. moedigt alle initiatieven aan die gericht zijn op het vergemakkelijken van de grensoverschrijdende mobiliteit ten behoeve van de efficiënte werking van de diensten- en arbeidsmarkten en om de economische groei in de EU te stimuleren; erkent dat het noodzakelijk is Richtlijn 2005/36/EG te moderniseren daar deze een helder en betrouwbaar juridisch kader moet waarborgen;
2. encourage toutes les initiatives visant à faciliter la mobilité transfrontalière car elles sont un moyen de permettre le fonctionnement efficace des marchés du travail et de favoriser la croissance économique et la compétitivité dans l'Union; reconnaît qu'il est nécessaire de moderniser la directive 2005/36/CE, qui doit garantir un cadre juridique clair et renforcé;

Het ontbreekt aan een helder juridisch kader.
Nous avons besoin d’un cadre juridique clair, qui fait actuellement défaut.

- schaart zich achter de aanpak op basis van de drie strategische beleidslijnen ter verwezenlijking van die doelstellingen en erkent dat het vertrouwen van de consument in de informatiemaatschappij, gestoeld op een helder en transparant juridisch kader, een essentiële voorwaarde vormt voor de positieve ontwikkeling van de elektronische handel;
- approuve l'approche stratégique fondée sur trois piliers qui est définie afin d'atteindre ces objectifs, reconnaissant que la confiance des consommateurs à l'égard de la société de l'information, fondée sur un cadre juridique clair et transparent, constitue une condition préalable à un développement positif du commerce électronique;

Wij moeten dan ook een helder, eenvoudig, voorspelbaar en samenhangend juridisch kader voor de elektronische handel opstellen.
Par conséquent, cela signifie que nous devons créer un cadre juridique clair, simple, prévisible et cohérent pour le commerce électronique.