Traduction de «hele begrotingsjaar dezelfde methode » (Néerlandais → Français) :

Elk betaalorgaan gebruikt gedurende het hele begrotingsjaar dezelfde methode.
Chaque organisme payeur utilise la même méthode durant tout l’exercice.

Elk betaalorgaan gebruikt gedurende het hele begrotingsjaar dezelfde methode.
Chaque organisme payeur utilise la même méthode durant tout l'exercice budgétaire.

We zullen opnieuw voor dezelfde problemen komen te staan en ze zullen een gevaar voor de hele toekomst van de euro en de EU vormen als we geen betere coördinatie en meer van de communautaire methode hebben.
Les mêmes problèmes se représenteront à nous et menaceront l’avenir tout entier de l’euro et de l’UE si nous n’améliorons pas la coordination et ne mettons pas en place une méthode plus communautaire.