Vertaling van "hele fod justitie " (Nederlands → Frans) :

De implementatie van Sidis Suite maakt deel uit van de informatisering en modernisering van de hele FOD Justitie.
La mise en œuvre de Sidis Suite s'inscrit dans l'informatisation et la modernisation de l'ensemble du SPF Justice.

Daarenboven zal de « Cel Harmonisering en Uniformisering van Procedures » van de stafdienst P&O in 2006 zorgen voor het opstellen van een boordtabel die moet toelaten deze gegevens voor de hele FOD Justitie te raadplegen en dit periodiek.
De plus, en 2006, la cellule « Harmonisation et uniformisation des procédures » du service d'encadrement P&O veillera à la création d'un tableau de bord permettant de consulter ces données pour l'ensemble du SPF Justice et ce périodiquement.

Mijn administratie heeft een ontwerp van wet opgesteld waarover reeds met een hele reeks betrokken partijen en potentiële gesprekspartners (de lokale, federale en geïntegreerde politie, de FOD's Binnenlandse Zaken, Justitie en Volksgezondheid, het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV), enz) werd overlegd.
Mon administration a rédigé un projet de loi qui a déjà fait l'objet de concertations avec toute une série de parties concernées et d'interlocuteurs potentiels (police locale, fédérale et intégrée, SPF Intérieur, Justice, Santé publique, Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR), etc.).

Als aanvullende informatie kan ik de heer Vandenberghe meedelen welke de belangrijkste klanten van de Regie zijn. Het gaat om de FOD Financiën met 600 verschillende gebouwen verspreid over het hele land, de FOD Justitie met de gerechtsgebouwen en gevangenissen en de FOD Binnenlandse Zaken met de gebouwen van de federale politie en de lokale politiezones.
À titre complémentaire je signale à M. Vandenberghe que les principaux clients de la Régie sont le SPF Finances, avec 600 bâtiments différents situés sur l'ensemble du territoire, le SPF Justice, avec les bâtiments des tribunaux et palais de justice et les prison, et le SPF Intérieur avec les bâtiments de la police fédérale et des zones de police locale.

Uit het master plan dat de FOD Justitie in 2002 opstelde voor Brussel blijkt dat de toegekende oppervlakte voor de hele balie 1.713 m² bedraagt, 496 m² zijn voor de Franstalige Orde en 407 m² voor de Nederlandstalige Orde.
Il ressort du master plan établi en 2002 par le SPF Justice que la superficie accordée pour l'ensemble des barreaux est de 1.713 m² dont 496 pour l'Ordre français et 407 pour l'Ordre néerlandais.