Vertaling van "hele hongaarse grondwet " (Nederlands → Frans) :

Maar mag ik je de vraag stellen of je je ervan bewust bent dat de regelingen met betrekking tot het Hongaarse constitutionele hof – ik weet niet of je de hele Hongaarse grondwet hebt gelezen – vrijwel identiek zijn aan die die in Duitsland voor het constitutioneel hof gelden.
Je voudrais toutefois vous demander si vous avez conscience du fait que les dispositions relatives à la Cour constitutionnelle hongroise - je ne suis pas sûr que vous ayez lu la Constitution hongroise dans son intégralité - sont presque identiques aux dispositions qui s’appliquent à la Cour constitutionnelle allemande?

– (SK) Mevrouw de Voorzitter, de Hongaarse grondwet die in april van dit jaar herzien is, wordt terecht door de hele Europese democratische wereld bekritiseerd.
– (SK) Madame la Présidente, la Constitution hongroise révisée d’avril dernier a fait l’objet de critiques justifiées de la part de l’ensemble de la société démocratique européenne.