Vertaling van "hele levenscyclus volgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volgens de hele opzet van het Verdrag
selon l'économie de la convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit betekent dat zij door de EU medegefinancierde projecten gedurende hun hele levenscyclus volgen en waardevolle feedback over het proces aan de Commissie geven.
Elles assurent le suivi des projets cofinancés par l’UE tout au long de leur cycle de vie et garantissent un retour d’information à la Commission tout au long de leur mission.

Over bepaalde aspecten kunnen we het volgens mij allemaal eens zijn, in het bijzonder als het gaat over het garanderen van de gezondheid en de veiligheid, niet alleen van de werknemers, maar ook wat betreft het gebruik van het product gedurende zijn hele levenscyclus, in het bijzonder wanneer het gaat om gevaarlijke stoffen.
Je pense que nous sommes tous d’accord sur certains aspects, en particulier en ce qui concerne la protection de la santé et de la sécurité, notamment pour les travailleurs, ainsi que par rapport à l’utilisation d’un produit durant tout son cycle de vie, principalement dans le cas de substances dangereuses.

15° Opspoorbaarheid : de mogelijkheid om een voertuig op te volgen vanaf de vervaardiging, de assemblage, de invoer, de intracommunautaire verwerving of de intracommunautaire overbrenging in België tot aan de vernietiging, export of intracommunautaire levering ervan, gaande over de hele levenscyclus van het voertuig.
15° Traçabilité : la capacité de suivre un véhicule, depuis sa construction, son assemblage, son importation, son acquisition intracommunautaire ou son transfert intracommunautaire en Belgique jusqu'à sa destruction, exportation ou sa livraison intracommunautaire, en passant par toutes les étapes de son utilisation.