2.2. de betrokken bewoners omstandig en over de hele lijn informeert aangaande de evolutie van het treinverkeer op de lijnen 139 en 140; meer bepaald: - Zal de reorganisatie van het goederenverkeer hand in hand gaan met een degelijke voorlichting en sensibilisering van de bewoners van de betrokken gemeenten (verspreiding van een huis-aan-huisblad, nieuwe infovergaderingen of rechtstreekse contacten)?
2.2. informer largement et complètement les populations concernées à propos des évolutions actuelles sur les lignes 139 et 140; en particulier: - La SNCB compte-t-elle accompagner sa réorganisation du trafic marchandise d'une large information et sensibilisation auprès des habitants des communes concernées (distribution d'un toutes-boîtes ou nouvelles séances d'explications ou de contacts directs par exemple)?
