Traduction de «hele reeks belanghebbenden » (Néerlandais → Français) :

Daarbij is ook gebruik gemaakt van de opmerkingen en voorstellen van een hele reeks belanghebbenden, waaronder de EIB-groep, de Internationale Financieringsmaatschappij (IFC) van de Wereldbank, de EBWO, de KfW, UNEP, UNDP, het EU-energie-initiatief en diverse andere partnerschappen.
Cette étude a bénéficié des commentaires et suggestions formulés par de nombreuses parties prenantes dont le groupe BEI, la Société financière internationale de la Banque mondiale (SFI), la BERD, le KfW, le PNUE, le PNUD, l’initiative de l’UE pour l’énergie ainsi que d’autres partenariats.

De raadpleging vroeg om commentaar op mobiele gezondheidszorg aan een hele reeks belanghebbenden, zoals:
La consultation invitait un large éventail de parties intéressées à se positionner sur la santé mobile, à savoir:

Voor de goede afloop daarvan dienen niet alleen de regeringen, maar een hele reeks belanghebbenden waaronder de sociale partners zich te engageren.
Le succès dépendra de l'engagement, non pas des pouvoirs publics, mais de toute une série de parties prenantes, dont les partenaires sociaux;

In de mededeling wordt een hele reeks nieuwe maatregelen voor verschillende belanghebbenden uiteengezet, die voortbouwen op reeds bestaande activiteiten op Europees niveau en in de lidstaten om de 3%-doelstelling te verwezenlijken.
La communication décrit un large éventail de nouvelles actions pour les différentes parties concernées en se fondant sur les activités déjà déployées au niveau européen et dans les États membres pour réaliser l'objectif des 3%.