Traduction de «helemaal bevredigend waren » (Néerlandais → Français) :

Het bestek stimuleert het gebruik van beproefde technische oplossingen. Indien de voorheen toegepaste oplossingen niet helemaal bevredigend waren, dienen er oplossingen aangeboden te worden die getuigen van een hoge innovatiegraad.
Le cahier des charges encourage la reconduction de solutions techniques éprouvées et, lorsque les solutions appliquées antérieurement ne donnent pas entièrement satisfaction, des solutions faisant appel à un haut degré d’innovation.

De Post is dus van mening, dat de resultaten van de zone van het kantoor van Tongeren helemaal bevredigend waren.
La Poste estime donc que les résultats de la zone du bureau de Tongres étaient tout à fait satisfaisants.