Vertaling van "helemaal dezelfde draagwijdte " (Nederlands → Frans) :

De woorden « is geoorloofd indien » hebben in het Nederlands bovendien niet helemaal dezelfde draagwijdte als de woorden « est autorisée si » in het Frans.
En outre, les termes néerlandais « is geoorloofd indien » n'ont pas tout à fait la même portée que l'expression française « est autorisée si ».

De heer Swennen wenst zijn amendementen te behouden, aangezien hij van oordeel is dat de andere amendementen op de betreffende bepalingen niet helemaal dezelfde draagwijdte hebben.
M. Swennen souhaite maintenir ses amendements, estimant que les autres amendements aux dispositions en question n'ont pas exactement la même portée.

­ De procedure in artikel 28sexies, § 4, heeft helemaal niet dezelfde draagwijdte als het beroep dat amendement nr. 6 wil invoeren.
­ La procédure visée à l'article 28sexies, § 4, n'a pas du tout la même portée que le recours instauré par l'amendement nº 6.