Vertaling van "helemaal geen wezenlijk " (Nederlands → Frans) :

Volgens sommige milieubeleidexperts doet er zich op het raakvlak tussen handel en milieu helemaal geen wezenlijk probleem voor, maar juist dat raakvlak is het afgelopen decennium zowel mikpunt geweest van oppositie tegen handelsbeleid als bron van bezorgdheid over de wereldwijde governance.
Certains experts en politique commerciale considèrent que l'interaction entre le commerce et l'environnement ne pose aucun problème réel et, pourtant, cette interaction a cristallisé, à plusieurs reprises au cours de la dernière décennie, l'opposition à l'élaboration d'une politique commerciale et les préoccupations en matière de gouvernance mondiale.

In het Vlaams Parlement was er geen meerderheid voor het akkoord van 30 maart en aangezien het akkoord van juni geen wezenlijke veranderingen bevat, is het helemaal niet zeker dat het door het Vlaams Parlement zal geraken.
L'accord du 30 mars n'a pas trouvé de majorité au Parlement flamand et puisque celui de juin ne présente pas de changement substantiel, il n'est pas certain qu'il passera le cap de cette assemblée où la Volksunie est dans la majorité.