Vertaling van "helft 2011 gebruikt " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel geneesmiddelen werden in 2007, 2008, 2009, 2010 en de eerste helft 2011 gebruikt in Wallonië (uitgedrukt in DDD's)? Zowel voor publieke officina enerzijds als ziekenhuizen anderzijds.
2) Quelle a été, en Wallonie, la consommation de médicaments, exprimée en DDD, en 2007, 2008, 2009, 2010 et au cours du premier semestre de 2011, tant pour les officines publiques que pour les hôpitaux ?

3) Hoeveel geneesmiddelen werden in 2007, 2008, 2009, 2010 en de eerste helft 2011 gebruikt in Brussel (uitgedrukt in DDD's)? Zowel voor publieke officina enerzijds als ziekenhuizen anderzijds.
3) Quelle a été, à Bruxelles, la consommation de médicaments, exprimée en DDD, en 2007, 2008, 2009, 2010 et au cours du premier semestre de 2011, tant pour les officines publiques que pour les hôpitaux ?

4) Hoeveel geneesmiddelen werden in 2007, 2008, 2009, 2010 en de eerste helft 2011 gebruikt in België (uitgedrukt in DDD's)? Zowel voor publieke officina enerzijds als ziekenhuizen anderzijds.
4) Quelle a été, en Belgique, la consommation de médicaments, exprimée en DDD, en 2007, 2008, 2009, 2010 et au cours du premier semestre de 2011, tant pour les officines publiques que pour les hôpitaux?

Zij laat toe om tellingen uit te voeren op verschillende statistische variabelen, zoals het aantal geregistreerde feiten, de modi operandi, de voorwerpen gehanteerd bij het misdrijf, de gebruikte vervoermiddelen, de bestemmingen-plaats, enz. De feiten van "diefstal gewapenderhand" in de apotheken verminderen sinds 2011 (tussen 2011 en 2014 zijn de cijfers met de helft gedaald, met 95 geregistreerde feiten in 2014).
Elle permet de réaliser des comptages sur différentes variables statistiques telles que le nombre de faits enregistrés, les modi operandi, les objets liés à l'infraction, les moyens de transport utilisés, les destinations de lieu, etc. Les faits de "vol à main armée" commis dans les pharmacies sont en diminution depuis 2011 (entre 2011 et 2014, les chiffres ont diminué de moitié, avec 95 faits enregistrés en 2014).

Met ingang van 2011 zal de helft van de steun die in de periode 2000-2002 jaarlijks aan de tabakssector is betaald (geraamd op 484 miljoen euro), worden overgeheveld naar plattelandsontwikkelingsprogramma's in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en worden gebruikt voor de herstructurering van de tabakproducerende gebieden.
À compter de 2011, la moitié de l'aide octroyée annuellement au secteur du tabac entre 2000 et 2002 (estimée à 484 millions d'euros) sera transférée en faveur de la restructuration des régions productrices de tabac, dans le cadre des programmes de développement rural au titre du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, FEOGA.