Traduction de «hellendorff worden benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wordt de heer Emmanuël BONAMI, te Court-Saint-Etienne, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socioculturele organisaties, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Yves HELLENDORFF, te Neufchâteau, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Emmanuël BONAMI, à Court-Saint-Etienne, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les organisations socioculturelles fédérales et bicommunautaires, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Yves HELLENDORFF, à Neufchâteau, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Yves HELLENDORFF, te Neufchâteau, gewoon lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Emmanuël BONAMI, te Court-Saint-Etienne, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Yves HELLENDORFF, à Neufchâteau, membre effectif de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Emmanuël BONAMI, à Court-Saint-Etienne, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Artikel 1. De heer Jacques Devergnies en de heer Eric Hellendorff, worden benoemd tot respectievelijk voorzitter en ondervoorzitter van het beheerscomité van het « Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises ».
Article 1. M. Jacques Devergnies et M. Eric Hellendorff, sont nommés respectivement président et vice-président du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises.

Artikel 1. De heer Jacques Devergnies en de heer Eric Hellendorff worden benoemd tot respectievelijk voorzitter en ondervoorzitter van het beheerscomité van het « Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises ».
Article 1. M. Jacques Devergnies et M. Eric Hellendorff sont nommés respectivement président et vice-président du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises.

wordt Mevr. Isabelle LALOY, te Marche-en-Famenne, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Yves HELLENDORFF, te Seneffe, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Mme Isabelle LALOY, à Marche-en-Famenne, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Yves HELLENDORFF, à Seneffe, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;