Traduction de «hellings wil graag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hell-schrijver | Hell-toestel
appareil de Hell

bepalende helling | kenmerkende helling
déclivité caractéristique | déclivité caractéristique d'une section de ligne

karakteristieke helling | karakteristieke klimming | karakteristieke stijging | maatgevende helling | maatgevende klimming | maatgevende stijging
rampe caractéristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Hellings wil graag weten hoeveel andere bedrijven potentieel in aanmerking komen. Volgens hem gaat het alleen om G-TEC.
M. Hellings aimerait savoir combien d'autres entreprises sont potentiellement concernées, mais d'après lui il n'y a que G-TEC.

De heer Hellings wil graag vernemen of de doodstraf nog geldt in Albanië.
M. Hellings souhaite savoir si la peine de mort est toujours d'application en Albanie.

Hoewel de Commissie dit niet op de helling wil zetten zou de Commissie heel graag zien dat er op het gebied van maritieme beveiliging duidelijke en begrijpelijke procedures worden ingevoerd, zowel op nationaal als op communautair niveau.
Sans remettre ceci en cause, la Commission souhaite avant tout que des procédures claires et compréhensibles soient instaurées tant au niveau national, qu'au plan communautaire, en matière de sûreté maritime.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ofschoon ik voor dit verslag heb gestemd, wil ik wel graag het volgende laten notuleren: met de coördinatie van de Europese onderzoekactiviteiten mag niet de mededinging tussen onderzoekinstanties op de helling worden gezet.
- (DE) Monsieur le Président, si j'ai voté pour le rapport, je voudrais toutefois porter le point suivant au procès-verbal : la coordination des activités de recherche européennes ne peut pas entraîner une suppression de la concurrence entre les instituts de recherche.