Vertaling van "hellings wil weten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

recht om te weten van welke ouders men afstamt | recht om te weten van wie men afstamt | recht zijn of haar ouders te kennen
droit de connaître ses origines

karakteristieke helling | karakteristieke klimming | karakteristieke stijging | maatgevende helling | maatgevende klimming | maatgevende stijging
rampe caractéristique

Hell-schrijver | Hell-toestel
appareil de Hell

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Hellings wil weten wat het verband is tussen een resolutie betreffende de toekomst van het Belgisch leger in Europees verband, dat de Kamer van volksvertegenwoordigers op 8 mei 2013 heeft aangenomen (stuk Kamer, nr. 53-2203/7) en het voorliggende voorstel van resolutie.
M. Hellings demande quel est le lien entre une résolution relative à l'avenir de l'armée belge dans un cadre européen adoptée à la Chambre des représentants, le 8 mai 2013 (do c. Chambre, nº 53-2203/7) et la présente proposition de résolution.

De heer Hellings wil weten hoe de Overeenkomst zal worden uitgevoerd ? Bahrein is immers een soort belastingparadijs voor ondernemingen waar natuurlijke personen geen en vennootschappen heel weinig belastingen betalen.
M. Hellings souhaite savoir comment la Convention sera mise en œuvre sachant que Bahreïn constitue une sorte de paradis fiscal pour les entreprises où les personnes physiques ne paient pas d'impôts et les sociétés très peu.

De heer Hellings wil weten of de bijdrage van België aan de Europese Luchtmachtgroep ongewijzigd blijft ten opzichte van de vorige overeenkomsten.
M. Hellings souhaite savoir si le volume de la contribution de la Belgique au Groupe aérien européen reste inchangé par rapport aux accords précédents.

De heer Hellings wil weten of een dergelijk overlegmechanisme tot stand zal komen.
M. Hellings souhaite également savoir si un tel mécanisme de concertation sera mis en place.

Deze richtlijn staat op de helling en wij weten niet hoe de uiteindelijke tekst eruit zal zien.
Le réexamen de la directive n'étant pas achevé, nous ignorons quelle sera la teneur du texte final.

De drie lidstaten van de overgangsperiode 2009-2011, te weten Oostenrijk, Duitsland en Finland, waren bang dat hun aanwijzing op de helling kwam te staan, hetgeen nochtans niemand wilde.
Les trois États de la période charnière 2009 à 2011, qui sont l’Autriche, l’Allemagne et la Finlande ont eu peur de voir leur désignation remise en cause, ce à quoi, pourtant, personne ne pensait.