Vertaling van "helpdesk organiseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

helpdesk betreffende intellectuele-eigendomsrechten | IPR-helpdesk
bureau d’assistance DPI | bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

technische helpdesk
service d'assistance technique

helpdesk (nom masculin) | hulpdienst (nom masculin)
service d'aide | helpdesk

Helpdesk
helpdesk

helpdesk
centre d'assistance | groupe d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inrichter wist ten voordele van de aangeslotenen een "helpdesk" te organiseren waarbij de coördinatie werd toevertrouwd aan de v.z.w. SEFOCAM.
L'organisateur a mis sur pied, à l'usage des affiliés un "helpdesk" dont la coordination a été confiée à l'a.s.b.l. SEFOCAM.

De inrichter wist ten voordele van de aangeslotenen een "helpdesk" te organiseren waarbij de coördinatie werd toevertrouwd aan de VZW SEFOCAM.
L'organisateur a mis sur pied, à l'usage des affiliés, un "helpdesk" dont la coordination a été confiée à l'ASBL SEFOCAM.

De inrichter wist ten voordelen van de aangeslotenen een "helpdesk" te organiseren waarbij de coördinatie werd toevertrouwd aan de v.z.w. SEFOCAM.
L'organisateur a ouvert au profit des affiliés un "helpdesk" dont la coordination a été confiée à l'a.s.b.l. SEFOCAM.

o (koepel)organisaties worden ondersteund in het sensibiliseren, informeren van hun leden aangaande de problematiek van asielzoekers in hun domein, door het geven van infosessies, het uitgeven van folders, het organiseren van helpdesk, het ontwikkelen van tools, ..
o les (coupoles) organisations sont soutenues dans la sensibilisation, l'information de leur membres sur la problématique des demandeurs d'asile dans leur domaine respectif par des sessions d'infos, l'édition des dépliants, l'organisation d'un helpdesk, le développement d'outils,..

2° een helpdesk organiseren waar begeleiders van de diensten terecht kunnen met specifieke inhoudelijke vragen;
2° d'organiser un centre d'assistance auquel les accompagnateurs des services s'adressent pour des questions spécifiques de contenu;

4° het verlenen van bijstand, met name het organiseren van een helpdesk en het informeren van de gebruikers;
4° l'assistance, à savoir la mise en place d'un helpdesk et l'information des utilisateurs;

De inrichter wist ten voordele van de aangeslotenen een " helpdesk" te organiseren waarbij de coördinatie werd toevertrouwd aan de VZW SEFOCAM.
L'organisateur a mis sur pied, à l'usage des affiliés un " helpdesk" dont la coordination a été confiée à l'ASBL SEFOCAM.

- de noodzakelijke communicatie tussen de bij het project betrokken partijen (helpdesk, conference calls, workshops) te organiseren;
- en organisant la communication, essentielle, entre les parties associées au projet (helpdesk, conférences, ateliers);