Traduction de «helpen bij het plannen van productieschema » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijstaan bij het opstellen van productieschema | bijstaan bij het plannen van een productieschema | helpen bij het opstellen van een productieschema | helpen bij het plannen van productieschema
aider à la préparation du calendrier de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kan ook een serieuze optie zijn voor degenen die jongeren helpen bij het plannen van hun loopbaan.
C’est une solution à envisager sérieusement au moment de conseiller les jeunes sur leur futur parcours professionnel.

De Commissie en de Europese Investeringsbank bieden een nieuwe adviesdienst aan om steden te helpen bij het plannen van investeringen // Brussel, 28 november 2017
La Commission et la Banque européenne d'investissement présentent un nouveau service de conseil pour aider les villes à planifier les investissements // Bruxelles, le 28 novembre 2017

4. Partnerlanden te helpen om nationale plannen voor de bevoorrading van basisgezondheidsdiensten op te stellen en anticonceptie en andere medicatie en materialen voor reproductieve gezondheid op te nemen in hun nationale lijst van essentiële geneesmiddelen;
4. d'aider les pays partenaires à développer des plans nationaux visant à équiper les services de soins de santé de base, et à inscrire dans leur liste nationale de médicaments essentiels les moyens contraceptifs et les autres médicaments et équipements relatifs à la santé reproductive;

De Gemeenschap zal de ontwikkelingslanden helpen om nationale plannen in verband met drugsbestrijding in werking te stellen.
L'action de la Communauté a pour but d'aider au développement de la capacité institutionnelle, notamment pour les pays en voie de développement à mettre en oeuvre des plans nationaux de lutte contre la drogue.

4. partnerlanden te helpen om nationale plannen voor de bevoorrading van basisgezondheidsdiensten op te stellen en anticonceptie en andere medicatie en materialen voor reproductieve gezondheid op te nemen in hun nationale lijst van essentiële geneesmiddelen;
4. d'aider les pays partenaires à développer des plans nationaux pour l'équipement des services de soins de santé de base et à inscrire dans leur liste nationale des médicaments essentiels les moyens contraceptifs et les autres médicaments et équipements relatifs à la santé reproductive;

Educam heeft als taak een instrument te ontwikkelen dat bedrijven moet helpen een opleidingsplan op te stellen en zodoende de kwaliteit van die plannen te verhogen.
Educam a pour tâche de développer un instrument destiné à aider les entreprises à rédiger un plan de formation et, de cette manière, d'accroître la qualité de ces plans.

roept op tot het opstellen van plannen om subsidies voor fossiele brandstoffen af te bouwen en financiële middelen vrij te maken voor projecten inzake energie-efficiëntie die helpen de doelstelling van de EU, namelijk het koolstofarm maken van de energiesector tegen 2050, te bereiken.
demande la définition de plans de suppression progressive des aides aux combustibles fossiles et d'octroi de moyens financiers aux projets d'efficacité énergétique afin de réaliser l'objectif de l'Union de décarbonisation du secteur de l'énergie d'ici 2050.

Op 17 november 2009 heeft de Raad een crisisbeheersingsconcept goedgekeurd betreffende een mogelijke Europese veiligheids- en defensiemissie om de veiligheidstroepen van de Somalische federale overgangsregering (TFG) te helpen opleiden en verzocht hij om verdere werkzaamheden te plannen.
Le 17 novembre 2009, le Conseil a approuvé un concept de gestion de crise concernant une éventuelle mission PESD visant à contribuer à la formation des forces de sécurité du gouvernement fédéral de transition (GFT) somalien et a demandé que des travaux de planification complémentaires soient menés.