B. overwegende dat zowel fair trade als andere onafhankelijk gecontroleerde handelsinitiatieven die de maatschappelijke en milieunormen helpen opkrikken, erop zijn gericht producten die aan bepaalde sociale, milieu- en ontwikkelingscriteria voldoen te marketen en te verkopen en de handel in deze producten te stimuleren,
B. considérant que le Commerce équitable et les autres initiatives en matière de commerce, soumises à des contrôles indépendants et contribuant à élever les normes sociales et environnementales, possèdent en commun l'ambition de commercialiser, vendre et promouvoir les échanges de produits qui respectent certains critères sociaux, environnementaux et de développement,
