Vertaling van "helping to reduce " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

help
aide

specifieke help
aide contextuelle

hulp aan de gebruiker [ help desk service | informatiecentrum ]
support à l'utilisateur [ help-desk | infocentre ]

algemene help
aide étendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. whereas according the same rights to migrant workers as to local workers recognises the contribution of migrants to the EU economy (labour, taxes, social contributions) and helps to reduce unfair competition, exploitation and social exclusion amongst workers from third countries,
O. rappelant que l'attribution des mêmes droits aux travailleurs migrants qu'aux travailleurs locaux participe à une reconnaissance de la contribution des migrants à l'économie de l'Union (travail, fiscalité, cotisations sociales) et contribue à réduire la concurrence déloyale, l'exploitation et l'exclusion sociale des travailleurs de pays tiers,

I. emphasising that decentralised cooperation at the level of local and regional authorities is an effective tool for helping to reduce the disparities in development between rural areas and urban areas, and that it enables decisions to be taken at a political and administrative level pertinent to the achievement of the MDGs,
I. Soulignant que la coopération décentralisée au niveau des collectivités territoriales, locales et régionales, est un outil efficace pour contribuer à la réduction des disparités de développement entre les zones rurales et les zones urbaines et qu'elle permet de prendre des décisions à un niveau politique et administratif pertinent pour la réalisation des OMD;

21. Calls on the Commission to step up its role as an investor and partner, and to develop specific guidelines on responsible investments that help to reduce social inequality;
21. Demande à la Commission de renforcer son rôle d´investisseur et de partenaire et d´élaborer des orientations spécifiques pour des investissements responsables permettant de réduire les inégalités sociales;