Vertaling van "helpt de toetredende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toetredende staat
état adhérant

toetredende staat
pays en voie d'adhésion | PVA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nu er nog maar enkele maanden resten voor de toetreding, is de rol van ISPA in het voorbereidingsproces van nieuwe lidstaten op het communautaire cohesiebeleid van nog groter belang, vooral omdat ISPA de toetredende landen helpt bij een soepele overgang naar het Cohesiefonds, en de overheidsdiensten en begunstigden helpt zich vertrouwd te maken met de procedures van de Commissie voor structuurmaatregelen.
A quelques mois d'ici l'adhésion, le rôle d'ISPA dans la préparation des nouveaux États membres à la politique communautaire de cohésion semble donc d'autant plus important, en particulier parce que ISPA doit faciliter dans la transition des pays d'adhésion vers le Fonds de cohésion et familiariser les administrations et les bénéficiaires avec les procédures de la Commission en matière des mesures structurelles.

De ETF speelt een zeer belangrijke rol in de zin dat zij toetredende landen helpt zich te begeven op de arbeidsmarkt van de EU.
L’ETF joue un rôle très important en aidant les pays candidats à accéder au marché du travail de l’UE.

De Commissie helpt de toetredende landen actief.
La Commission soutient activement les pays adhérents dans leurs efforts.

Door aan te geven waar nog meer moet gebeuren, helpt het de toetredende landen de juiste prioriteiten te stellen.
En identifiant les points pour lesquels il faut faire plus, il aide ces pays à définir les bonnes priorités.